HCS-4385 Series Interpretation Unit  
 
Designed by fully digital audio technology, compliant to IEC60914 and CE
Accommodate up to 64 interpretation channels (incl. original floor channel)

Direct and relay interpretation available

Auto relay interpretation facility
Predefine the language classification either by the main unit or system software
Graphic 256x32 LCD with back-lighting for bright display of the following:
 
Unit configuration information
Incoming/outgoing channel number and language classification
Incoming language indication
 
¡£ If the monitoring language comes from the original floor channel,a "FLOOR" is displayed on the corresponding language channel
 
¡£ If the monitoring language comes from the direct interpretation channel, a "+" is displayed
¡£ If the monitoring language comes from the relay interpretation channel, a "-" is displayed
¡£ Note: The indication means to remind the interpreters to avoid using the relay interpretation as little as possible if the direct interpretation is available
 
Short messages(administrator can send messages to all or part of participants, even a certain one)
 
Multilingual menus available(Simplified/Traditional Chinese, English, etc.)
3 pre-select keys(a/b/c) for relay languages with active indication on LCD
Rotary channel select knob for fast selecting language channels
A&B channel key with status and engaged indicator
2 interpretation channel outputs can be preset with corresponding shortcut keys(A/B)
Outgoing B-channel selection keys(forward/reverse)
Uni-directional electret condenser microphone with an illuminated red ring, and can be unplugged during adjournment, easy to maintain
 
Built-in loudspeaker with adjustable volume When all microphones in the booth are off, it gives out the voice from the floor channel
 
Channel interlock facility permits only one microphone on a channel to be activated at any time, ensuring the uniqueness of language channels
 
Mute facility prevents the unnecessary voice being transmitted.(MUTE key)
Speak slowly facility to alert the current speaker to slow down (SLOW key)
Request call to an operator or an usher(CALL key)for help
Built-in intercom facility for bidirectional communication with chairman, delegates, operators and other interprters
 
Headphone jack(3.5mm), the volume and bass/ treble of the headphone are adjustable
Microphone input socket(3.5mm), which can be connected with external microphone record output(3.5mm)
 
Recorder output for connection with recording equipment
Compatible with other contribution units in one system
Length of microphone stem: 440mm(standard)
Dimensions(LXWXH)£º310 X 165 X 120mm(excl. Microphone stem)
Connection:
 
1.5M cable with 6P-DIN standard plug
0.6M cable with 6P-DIN standard socket
 
  Interpretation Unit
  HCS-4385A
 
 
 
 
¡¡
 
 

¡¡[Up page] ¡¡[Next page] ¡¡[Close]

 
Copyright ©2000-2008 SHENZHEN TAIDEN INDUSTRIAL CO.,LTD All Rights Reserved